Location

Footbalfields TOP TEN

Adres: Cami Ral, 14, Tordera

Gps Coordinates: 41º 42´27”N, 2º 4¨5´32”O

The Copa Catalunya mainly takes place on a fantastic sport park, situated in Tordera (just outside Blanes) between Lloret de Mar in the north and Calella in the south. The distance from our various hotels will be 6 to 12 miles, (maximum 15 to 30 minutes by car). From this unique sport accommodation, which you will not find elsewhere in Spain, you can enjoy a beautiful view on the sea.  

Die Copa Catalunya findet hauptsächlich in einem Fantastischem Sportpark in Tordera (gerade außerhalb Blanes) zwischen Lloret de Mar im Norden und Calella im Süden statt. Der Abstand von unserer verschiedenen Hotels beträgt 3 bis 6 Km, (maximal 10 bis 20 Minuten mit dem Auto) . Von dieser einzigartigen Sportstätte, die  sonst nirgendwo zu finden ist in Spanien, genießen Sie einen wunderschönen Ausblick auf das Meer.

Copa Catalunya se déroule principalement sur un fantastique complexe sportif situé à Tordera (tout près de Blanes), entre Lloret de Mar au nord et Calella au sud. La distance qui sépare les terrains de nos différents hôtels est de 9 à 20 km (de 15 à 30 minutes maximum en voiture). Depuis ces installations sportives que vous ne trouverez nulle part ailleurs en Espagne, vous pouvez profiter d’une magnifique vue sur la mer.

There are fourteen well kept grass pitches (attention: no metal studs allowed!) and eighteen changing rooms. Of course you find here a bar/cafetaria and a covered space to get into the shade when the sun is at its hottest. On this sport park you also have at your disposal our central tournament office, our information desk with clear scoreboards, the room for medical assistance and large parking facilities. A unique atmosphere a football tournament.

 Es gibt vierzehn gepflegte Rasenplätze (Achtung: Keine Schraubstollen erlaubt) und achtzehn Umkleideräume. Natürlich finden Sie hier eine Bar / Cafeteria und ein überdachtes Plätzchen, um  Schatten zu finden wenn die Sonne am heißesten ist. Auf der Sportanlage haben Sie auch unser zentrales Turnierbüro zu Ihrer Verfügung , unser Informationsstand mit übersichtlichen Anzeigetafeln, den raum für ärztliche Hilfe und große Parkplätze . Eine einzigartige Atmosphäre für ein Fußballturnier.

 Il y a quatorze terrains de gazon naturel parfaitement entretenus (attention : les crampons en acier sont interdits !) et dix-huit vestiaires. Vous y trouverez bien sûr un bar/cafétéria ainsi qu’une zone couverte et ombragée afin de vous protégez du soleil. Le bureau principal du tournoi, un espace d’accueil avec tableau d’affichage des résultats, un cabinet d’assistance médicale et un très grand parking sont également à votre disposition sur le lieu du tournoi. Une atmosphère unique pour un tournoi de football…